本报讯（记者李勇强）姜某购买李某位于榆社县某村的杨树，在未经林业部门批准并核发林木采伐许可证的情况下，擅自将41株杨树全部砍伐。近日，榆社县人民检察院通过调阅卷宗、询问当事人等方式查明，姜某滥伐林木的行为，破坏了生态环境，损害了社会公共利益，应当承担民事责任。
　　该院依法向县人民法院提起刑事附带民事公益诉讼，法院于12月8日公开开庭审理本案，判处姜某有期徒刑6个月，缓刑1年，并处罚金2千元。除承担刑事责任外，判决其6个月内在原地或林业有关部门指定的地点补种41株杨树。
　　今后，榆社县检察院将始终坚持打击犯罪与生态修复并重的司法理念，践行“惩治犯罪+保护公益”相结合的法律监督模式，以提起刑事附带民事公益诉讼等方式，要求行为人在承担刑事责任的同时修复生态环境，以公益诉讼为榆社环境资源可持续发展提供更有力的司法保障。