本刊讯 经济和金融相互依托、相辅相成，服务实体经济是对金融业的本质要求。
　　银监会近日印发《关于提升银行业服务实体经济质效的指导意见》，督促银行业回归服务实体经济本源，要求商业银行严格遵守信贷、同业、理财、票据、信托等业务相关监管规定，提高产品和服务透明度。同时杜绝违法违规行为和市场乱象，切实查纠参与方过多、结构复杂、链条过长、导致资金脱实向虚的交易业务，确保金融资源流向实体经济。
　　2017年以来，晋中银监分局以“回归本源，专注主业”为导向，引领辖区金融机构不断提升服务实体经济的质量和效率，促进了辖区经济稳步向好和社会和谐稳定，助推太原晋中同城化，为实现晋中“全面挺进全省第一方阵”目标提供坚强的金融保障。
　　特策划晋中银监分局引领晋中银行业支持实体经济发展主题，以宣传经验与做法，提升晋中金融人新形象。

(马进 许笔挥)