任何事物的发展都不是孤立的，而是相辅相成、相互借鉴、相互融合、共同提高和发展的。平面媒体与广电媒体，近年来在表现手法上互相借鉴和融合的轨迹逐渐显现出来。笔者就这一现象探究出一些规律性的东西，以抛砖引玉，并欲引起新闻界同仁的关注。
　　报纸和杂志产生和发展的历史远远长于广播和电视。就中国而言，有广播的时代不足百年，而电视事业的发展仅仅半个多世纪。中央电视台始建于1958年，地方电视台绝大多数是改革开放后的产物，而它的兴盛时期也不过十几年的时间。因此，广播和电视，特别是电视，在表现手法上借鉴报纸和杂志的方面显得更加突出。如中央电视台第一频道每晚7点整的《新闻联播》节目，与报纸一版的要闻如出一辙。其播报的每条新闻大多数的表现手法也是“倒金字塔”的方式，并且将报纸“消息”中的五个“W”运用得十分到位。
　　广播与电视节目在其表现手法的运用上借鉴报纸和杂志方面更加直截了当。如中央电视台《新闻联播》节目的述评手法也是借鉴报纸和杂志的。
　　电视在借鉴报纸和杂志的表现手法上大多数还是进行了有意或无意的改造和修饰的。如某电视台《新闻调查》栏目，就是报纸由调查报告这种体裁演变而来的；中央电视台推出的访谈类栏目，就是报纸杂志的人物专访这一体裁改造而成。电视在借鉴报纸的长篇通讯的表现手法上做得更为叫绝。如中央电视台体育频道播出的赞扬意大利足球甲级队AC米兰队的“文章”，分为第一章、第二章、第三章。其中，第一章为序曲，又分为《狂想篇》、《激情篇》、《浪漫篇》、《永恒篇》、《胜利篇》，通“篇”看起来无异于报纸和杂志上的长篇通讯，而且更加优美动听，富有感染力和震撼力。近年来，上至中央台，下至地方台，纷纷推出各种各样的“版”，并经常打出“改版”的公告。
　　报纸和杂志发展的历史固然比广播电视长，但在表现手法上向广播电视学习和借鉴的东西也很多。如新民晚报的专栏《海外透视》的文章《走入千家万户——法国市场生物食品一瞥》，再如中国青年报的《体坛焦点》专栏，还有中国青年报的专栏《视觉新闻》，并配有编辑人语——“用兵视觉感知世界”。某报周末专刊推出《新闻频道》专栏，其内容不是介绍电视频道节目，而是选摘了全国各地的社会新闻、自然科技、人文地理和历史知识等。多数报纸的栏目名称借鉴的电视表现手法也很多。如《椰岛短波》、《文化广角》、《录像新闻》等。其中在《录像新闻》栏题下面画一摄像机，并配发漫画。
　　乒乓球、羽毛球、网球在打法上互相借鉴，男女运动员在许多运动技巧上的学习和借鉴，已成为司空见惯的现象，并有专家作为一门学问研究。而平面媒体与广电媒体在表现手法上的相互学习和借鉴，似也应作为一门学问来研究才是。（作者单位：太原日报）

李莉