发挥语言优势 服务社会经济

　　本报太原4月15日讯（记者 崔晓农）今天，山西省翻译协会第八届会员代表大会暨翻译人才培养与翻译服务创新研讨会在太原召开。
　　山西省翻译协会不断充实“山西省翻译人才库”，已聚集了全省和山西籍在晋外和海外外语人才上千人，涵盖英、法、俄、西、德、日、韩等10多个语种和二十几个行业。协会在我省重大经贸、文化、旅游对外活动中均承担重要翻译任务。积极参与“山西品牌丝路行”等多个重要团组的翻译和接待任务；承担了我省煤变油项目、黄河流域生态恢复林业项目等总计200余万字多语种翻译任务；完成《山西省公共机构节能办法》、《山西省政府信息公开规定》等80余件，100余万字法规翻译，服务地方经济建设。
　　今后，协会将积极融入山西打造内陆地区对外开放新高地的整体战略中。逐步建立与服务单位合作机制，整合资源，规范翻译品质控制流程，不断做大做强。顺应翻译服务市场从传统翻译时代向翻译信息技术时代转型的大势，积极探索机器辅助翻译，产学研结合，加强与高校和科研机构合作。