本报临汾消息 八月的翼城县南唐乡，满载着苹果的货车正一辆接一辆地驶出当地果园。同时，在翼城农信社南唐分社，一位又一位洋溢着笑容的果农纷纷走进营业大厅……“信用社有真情，我们也必须讲信用”。原来，年初受到霜冻灾害的果农们，是在苹果丰收后抱着感激之情前来归还信用社贷款的。
　　今年初春时正值果树花期，一场霜冻来临，沉重打击了南唐乡的苹果种植业。正当果农们欲哭无泪时，翼城农信社开展了“百村示范、千村推进”全面授信活动。南唐信用社为受灾果农每户发放1至5万元不等的小额农业贷款用于购买烟饼、蜂箱等物资应急救灾。8月份苹果大丰收，果农们成功扭亏为盈，不仅偿还了贷款，还为下一年扩大生产规模积累了资金。 （高旭玮）