在互联网技术迅速发展的当今社会,新闻舆论环境发生了显著变化,这标志着新传播时代的到来,即便互联网对新闻领域产生了深刻影响,但是传统报纸媒体依然具有不可替代的重要地位。在技术发展与时代进步下,媒体传播机制发生了显著变化,人们迎来了新传播时代,在这一特殊的历史时期下,传统媒体也在纷纷寻求转型道路。对于报纸而言,校对工作也被赋予了更多的责任和要求,报纸校对工作开始朝着精细、复杂的方向发展,对于校对人员而言,也要积极适应时代变迁,主动转型,以保障报纸出版质量。
新传播时代的变化。传播环境与传播活动之间是相辅相成的关系,新传播时代的发展与通信技术、移动互联技术之间具有密切关系。进入了新传播时代后,信息传播呈现出空间上的无限性,传播模式呈现出了开放化的特征,如今,“互联网+”时代对于各个行业、各个领域都造成了深刻影响,在新传播时代下,信息传播速度加快,如今的信息传播不再是一对一传播,而是转化为一对多传播,成为了裂变式的反应。在新传播时代下,话语权也发生了变化,从主流大众媒体转移至普通百姓深受,背景、层次、身份不同的个体,都可以通过网络来发布信息,实现了信息传播的分散化、自由化,信息量越来越大。
新传播时代下报纸校对工作职能的改变。在传统报纸校对工作中,是对排版的纠错与报纸内容的审查,流程机械、内容繁琐,而新传播时代下的报纸校对工作,需要在编辑加工完稿件后,再由校对人员负责校对。在新传播时代下,校对人员需要从传统的校正异同转化为校正是非,解决编辑环节中存在的技术差错、事实差错以及政治差错。如今,校对工作的流程、工作量都发生了变化,校对工作量更大,强度更高,换稿、等稿上也存在更多的不确定性问题,作为校对人员,要用耐心对待工作,并保持稳定的情绪和心态。在开展工作时,用编辑视角来看待问题,拓展自身的专业视野,提高文字水平,对待稿件,要逐字、逐句来仔细阅读,在清样时,详细查看其中的作者姓名、标题、图片说明、转稿接头、日期等,要将校对工作设置在整个业务流程,对编辑起到辅助作用,实现校对人员、编辑人员之间的协调互补。
新传播时代下报纸校对工作的转型策略。新传播时代下,对于报纸校对人员的综合能力和素养等都提出了更高要求,为了提高校对质量,需要从如下几个方向来转型:
新传播时代,对于舆论环境产生了深刻影响,作为报纸校对人员,要把握好新传播时代下舆论方向的变化,基于自身经验来判断报纸内容可能出现的社会影响与社会意义,对于涉及政党、党政建设、国家等相关的政治话题,要及时向上级部门反映,仔细甄选后再发布。对于普通的稿件内容,要反复查看,看其中有无敏感内容,核查好发布人、信息来源等,从多个方面评估稿件产生的社会影响,以此来确定版面大小、发布方式,确保发布后的新闻可以形成良好的舆论导向。作为报纸校对人员,要掌握校对技巧,在校对时,要贴合时代实际,确保发布的内容符合受众心理要求,平衡好生动、准确的关系,端正受众立场。如,在排版时,经常出现各类报道并列,或者负面新闻集中的问题,在排列时,要科学划分功能,以读者的阅读体验作为首要出发点,兼顾到整体内容,合理优化版面布局。
在新传播时代下,新媒体与传统媒体之间的融合速度逐步加快,作为报纸校对人员,除了提升自身文字素养的工作,还要掌握各类新技术,涉猎关于军事、科技、农业等方面的内容,主动学习政治理论,提高舆论判别能力。如今,传统报纸媒体都开辟了网络版,设置了微博客户端、微信客户端,以此来提升市场份额,针对客户端中的内容,要仔细审查,并检查留言,确保文章内容做到版面美观、真实可靠,提高内容可读性。
作为报纸媒体,在新传播时代下,要坚守正确的舆论导向、党政意识。具体来看,第一,需要明确重点信息,仔细审查,针对其中不明确的内容,要查阅资料,通过各类渠道来排查稿件内容的权威和真实,确保刊登出的内容准确无误;第二,把握好词语含义,在报纸内容中,文字是其灵魂所在,尽管校对人员都有着扎实的文字功底,但是在工作中难免会遇到字词问题,在遇到此类问题后,要查阅《现代汉语词典》,避免用词出现错误或者歧义,并不断更新自身的文字结构,确保用字、用词的准确无误;第三,找寻知识盲点。在校对时,经常遇到专业化的内容,这类内容涉及专业领域,一般的受众并不懂,但是如果刊登错误,会大大影响报纸的声誉,对于此类知识盲点,校对人员要借助搜索引擎等方式来了解其含义,也可以在文字中注解,避免出现类似错误;第四,鉴别专用名词,很多单位、部门、区域等,都有其固定名称,对于涉及固定名称的内容,校对人员要详细核对;第五,数据校验,在报纸刊登的内容中有大量数据,在处理数据内容中,要仔细审核,确保与原文内容匹配,让数据的应用能够准确无误。
即便进入新传播时代,纸媒依然扮演着发布权威消息的角色,更应为受众提供真实可靠、有深度的信息,成为受众最信得过的消息来源。作为纸媒的校对人员,要不断学习,丰富知识体系,在实际工作中提高自己的专业素养,从大局着眼,从细节入手,最大限度降低报纸内容的差错率,杜绝重大内容事故的发生,提升报纸的形象。 (作者:太原日报社 王立君)