近年来，山西省加大对传统村落的保护和利用力度，使越来越多沉睡的古堡、古村“苏醒”，展现出新的活力。
　　湘峪古堡、郭峪古城、夏门古堡、砥洎城……这些散落在山西各地古村落间的古堡建筑的宝贵之处，不仅在于原汁原味的古建院落，更在于蕴含其中的乡风民俗和独特地域文化。然而，这些古堡一度年久失修，千疮百孔。
　　近年来，山西颁布实施《山西省历史文化名城名镇名村保护条例》《山西省传统村落保护条例》，通过文保资金下拨，社会力量介入，进行古堡修复、老宅修缮、非遗保护、环境整治、旅游开发……
　　这些沉睡的“遗产”焕发新的生机，成为一道独特的历史人文风景。

新华社记者詹彦摄