本报讯 一手抓业务，一手抓服务。今年以来，翼城农商银行严格落实省市两级机构工作部署，坚定“山区”网点“支农惠农”的定位不偏移，发挥网点熟知乡情村况的地缘优势，以“惠农贷”信贷产品为核心，协同存款、中间业务产品、综合金融达标客户进行“一揽子”综合服务营销。针对农户实际生产经营需求，在春耕备耕期间开展零星式、分散式小规模“整村授信”，带着信贷资金下乡进村；在农户售粮回款，持有结余资金时营销各类存款，提供农商银行资金安全保障；在存粮玉米出售时，主动下乡为困难群众上门提供力所能及的帮助，切实解决群众“急难愁盼”的迫切需求。（李雅坤）