走出经典 赋能当代

　　今年春节伊始，国产动画电影《哪吒之魔童降世》（以下简称《哪吒2》）火遍了全球，成为电影史上除好莱坞电影之外从未有过的奇迹。可以说，从2024年起，中国特色的文艺作品就不断显现出全方位突破、多角度呈现的强大魅力，如国产游戏《黑神话：悟空》线上发售后，获得全球游戏玩家的广泛好评和全社会深度关注，被称之为“正式开启国产3A游戏元年”。
　　这些优秀文艺作品，大都脱胎于我国古代经典文学著作，充分结合时代典型特征和大众审美需求，在精神内涵上赋予了深刻的中华文化理念，在形象刻画上展示了共情的普世价值追求，在作品制作上凸显了最新的视觉科技成果，是宣传和推广中国优秀文艺作品的再创作和再升华，是重构和弘扬中国当代文艺精神的轻骑兵和先锋队，不仅展现了文艺创作的高水准，更通过深度植根文化土壤，实现了在世界范围艺术价值与社会意义的双重突破。
　　这些成功案例，尤其深刻揭示出文化对文艺的核心作用：传统文化是当代文艺的基因库、精神内核与价值纽带；而文艺深度植入传统文化的关键路径，则在于创造性转化、时代性重构与全球化传播。

文化基因的创造性转化
从传统符号到现代叙事

　　《哪吒2》和《黑神话：悟空》虽然脱胎于古代经典文学作品，但它们的创作团队并非停留在文化符号的简单堆砌或抄袭，而是通过解构、重组与再编码，将传统文化基因转化为契合现代审美的叙事语言，从而实现了文艺对文化基因的创造性转化。
　　《黑神话：悟空》注重神话重铸与技术美学的融合。作为国产3A游戏的里程碑，《黑神话：悟空》以古典名著《西游记》为蓝本，却跳出了孙悟空打妖怪的传统叙事。首先是再造了视觉符号。创作团队从“四大天王”的铠甲设计到“白骨夫人”的妖异美感，利用高科技从敦煌壁画、古代雕塑中摄取元素，再结合赛博朋克的金属质感，构建出既古典又未来的视觉体系。其次在叙事逻辑上颠覆了传统。游戏以“天命人”视角重新解构取经故事，暗含对“宿命论”的哲学反思，呼应现代人对自由意志的追问。
　　《哪吒2》开创了神话IP的价值观迭代。作品延续《哪吒1》对传统神话《西游记》和《封神榜》的解构，进一步将神话人物哪吒转化为少年成长史诗。一是角色重塑，主角从反抗父权的叛逆少年，转变为“我命由我不由天”以及探讨命运走向何方的独立自主的人格。二是符号转译，混天绫、风火轮等法宝被赋予时代象征意义，隐喻各种传统束缚与现代个体解放的矛盾和冲突。

时代精神的共振
从文化根脉到现实关怀

　　文艺深度植入传统文化，必须建立一个能深切回应时代呼声的命题，才能使作品成为文化精神与当下社会的有效对话载体。
　　《黑神话：悟空》虽为一款游戏作品，但强化了技术突围与文化自信。开发团队以UE5引擎突破3A技术壁垒，其创作本身就是中国科技与文化实力崛起的一个隐喻。游戏中的“金箍棒”不仅是武器，更象征中国游戏产业打破西方科技垄断的突围意志。《哪吒2》则探讨代际和解，影片通过哪吒、敖丙与父辈的对抗与和解，映射中国乃至世界家庭关系中普遍存在的代际沟通困境。
　　总之，这些文艺作品的成功，都源于将文化资源转化为时代精神的载体，使观众在审美体验中完成对现实问题的文化思辨。

全球视野下的文化输出
从本土性到世界性

　　“越是民族的，越是世界的”。文化是有差异的，我们深度植入文化的文艺作品一定要具备跨文化传播能力，才能真正在全球化语境中逐步建立中国文化的主体性。
　　视觉语言是“刺激素”。一部文艺作品要想受到关注，首先要叫人能看得懂。《黑神话：悟空》为国际化而设计的打斗动作（如“魂系”战斗模式）降低了文化的接受门槛，同时也通过东方武学范式的新颖性形成了市场竞争力。而《哪吒2》则采用了好莱坞式叙事节奏，又利用“水墨粒子特效”等视觉创新方式，彰显出中国传统美学的独特魅力。
　　价值表达是“感应器”。《哪吒2》的“反抗命运”主题与《黑客帝国》《阿凡达》等西方作品的自由意志叙事形成“对话”，这就更容易使更广大范围的观众形成“共情”。
　　传播策略是“敲门砖”。在宣传推广过程中，《黑神话：悟空》在海外强调的是“东方奇幻”这种相对模糊的美学概念，而非容易受限的“中国神话”，这就有效避免了文化理念先入为主的思想隔阂。
　　当今，我们积极建立新时代中国文艺话语体系，努力探索新时代文艺作品的传播路径，以植根于本土的文化精髓，深度触发人类共同情感，实现文化软实力的有效而持久的输出。《哪吒2》和《黑神话：悟空》的成功实践表明，当文艺创作真正扎根文化土壤时，作品将超越娱乐消费品范畴，成为文明传承的活体细胞、时代精神的镜像与社会变革的推手。
　　这些国产优秀文艺作品，其中既有艺术创新引领高端视觉艺术的精彩呈现，又有把握内核引人入胜独具匠心的生动情节；既有能引发强烈“共情”的时代特征，也有对流传千古文学经典的解构性阐释，从而在游戏中欣赏华夏文化的博大精深，在观赏中体味中华文明的普世情怀，感受一波又一波令人震撼的文化盛宴。毫无疑问，中国文艺需要更多这样的“文化探针”，在传统与现代、本土与全球的张力中，开辟出一条既有文化根骨，又有世界襟怀的文艺创新之路。

曾强