文字是语言的载体，同时文字又是语言。通过文字表达语言，说白了是通过一种语言表达另一种语言。表达语言是文字的记录功能，也是文字出现后每一位运用者一直以来面临的课题，如何真实再现语言场景，通过运用文字准确表达场景中的语言者所述的内容和意思，在一定程度上反映了文字运用者的生活功底，也是文字语言运用的标尺，此中高手隐默其间，而不显其形。
　　作家赵树理作为山西籍作家，开创“山药蛋派”，成为新中国文学史上最重要、最有影响文学流派之一。代表作有《三里湾》《小二黑结婚》《李家庄的变迁》《李有才板话》等。赵树理被誉为“人民作家”，一直坚持自己的文学理想和操守，坚持为农民写作。赵树理的小说在结构上讲求情节的连贯性和完整性，故事性比较强。他的作品雅俗共赏，善于把大众化和艺术性统一起来，在轻松幽默、妙趣横生之中，表现出人民群众的聪明机智和乐观主义精神。
　　赵树理的语言是白话，来源于生活，而又不留文字痕迹，通俗易懂，叙事简洁，达到了语言与文字表达的完美结合。
　　用赵树理自己的话说（见1958年版《赵树理选集》）：我既是个农民出身又上过学校的人，自然是既不得不与农民说话，又不得不与知识分子说话。有时候从学校回到家乡，向乡间父老兄弟谈起话来，一不留心，也往往带一点学生腔，可是一带出那等腔调，立时就要遭到他们的议论；碰惯了钉子就学了乖，以后即使向他们介绍知识分子的话，也要设法把知识分子的话翻译成他们的话来说，时候久了就变成了习惯。说话如此，写起文章来便也在这方面留神——“然而”听不惯，咱就写成“可是”；“所以”生一点，咱就写成“因此”，不给他们换成顺当的字眼儿，他们就不愿意看。
　　试看《小二黑结婚》中的语言：有一年春天大旱，直到阴历五月初三才下了四指雨。初四那天大家都抢着种地，二诸葛看了看历书，又掐指算了一下说：“今日不宜栽种。”初五日是端午，他历年就不在端午这天做什么，又不曾种；初六倒是个黄道吉日，可惜地干了，虽然勉强把他的四亩谷子种上了，却没有出够一半。后来直到十五才又下雨，别人家都在地里锄苗，二诸葛却领着两个孩子在地里补空子。邻家有个后生，吃饭时候在街上碰上二诸葛便问道：“老汉！今天宜栽种不宜？”二诸葛翻了他一眼，扭转头返回去了，大家就嘻嘻哈哈传为笑谈。
　　赵树理的语言风格如水如淡，平铺开来，就是生活中言谈话语，又带风趣，不由得让人想起乡村邻里之间，举止生活，读起来听起来，说不出的欢快舒服。
　　赵树理的认识问题和写作的出发点，即“自己的处世哲学要正确，思想要健康”，是值得学习称道的地方，给予读者一定的启发。
　　原载《人民文学》1958年第5期，赵树理在《和工人习作者谈写作》一文中写道：“当然，这里面还有个问题，就是作者自己的处世哲学要正确，思想要健康，不然的话，你感到要表扬的人，恰恰不是应该表扬的人；你感到要痛恨的人，又恰恰不是应该痛恨的。”
　　正是读了这段话，我在2023年5月24日发表于《法治周刊》《一份好的裁判文书也是疏通当事人思想的法治宣传材料》一文中，就用了这样的观点，“要厚植道德修养。法定自由裁量范围内，要在法律空间中寻求最佳处理效果，让人民群众充分感受到公平正义。这就要求裁判者自己的处世哲学要正确，思想要健康，不然的话你感到要褒扬的事物，恰恰不是应该褒扬的；你感到痛恨的事物，又恰恰不是应该痛恨的。即要有正确的是非价值观和正确的道德情操，才能在法定裁量范围内，寻求到符合‘公平正义’的处理方案，也就是要做社会主义核心价值观忠实实践者，才能使裁判出的案件符合社会主义道德价值观的价值考量。”这就是读一本好书对人的启发，对工作生活的促进意义之所在。
　　赵树理的价值观对现在年轻人的从业观和工作观有指导意义。
　　原载1960年《中国青年》第16期，赵树理在《不应该从“差别”中寻找个人名利——与杨一明同志谈理想和志愿》一文中写道：“从事任何一种职业，都要经常和自己工作对象打交道，每天做同一性质的工作，看起来好像重复，甚至难免有点机械，其实，事业就在行动中向前发展。有革命责任感的人在业务中发挥着自己的创造性，所感到的是活动的愉快和成功的慰藉；有剥削阶级思想的人，以为享受是自己的事，而劳动应该是别人的事，勉强让他参加一种职业，他就感到机械、毫无乐趣。”现在读来，也能感觉到赵树理对职业观的思考，对如何干好工作的思索与实践，对人民的事业无比的热爱和对党的事业向前发展的信心与情怀。
　　赵树理的书，是久闻愈觉香的陈酿，经岁月增长，更加醇香；赵树理的语言，是老百姓的语言，轻快通俗，经岁月变迁，仍然亲切；赵树理的小说，突出写实，感情真挚，不仅是一代人的经历，也是后来者探讨研究历史的参照，也是感受时代进步与人性真善美的正面激励；通过阅读赵树理的书，那些穿透时空，向我们走来的一个个鲜活人物，诉说着向上追求美好生活的向往，字里行间力透纸背而又轻盈穿梭，他的艺术技巧来源于生活，仿佛魏碑的字，朴拙清秀。赵树理作品的思想深度，来源于时代，比镜子更能反映生活，饱含哲理且充满中国农民的智慧，力透时空亲切感人。（作者：临汾铁路运输法院 张奇平）