最早看川端康成的作品，应该可以追溯到十多年前了。当时还在上初中，被文中的一句“凌晨三点半，看见海棠花未眠。”惊艳了许久。
　　其他的倒是没有记住了。
　　兜兜转转过了这么长时间，那天又看到有书友提及《花未眠》，想到那时候的触动，最终又买了一本。
　　也许真的是年纪大了，以前看文章的时候就会感觉到那种小触动的美感，现在则是更注重体会那种笔触之间所流露出来的感情。
　　看川端康成的文字，很容易体会到字里行间的那种惆怅、惋惜与留恋，在为每一个美好的瞬间所惊叹，又惆怅不能久存。
　　再读《花未眠》，我才发现，原来我可能记错了时间。这本书翻译的是“夜间四时醒来，海棠花未眠。”私以为这个翻译虽有一些对称的，却少了之前的那种触动。大概是板板正正，少了一份惊喜感，没有“看见”两字，缺了一点趣味。
　　日本文学作品读的不多，侦探推理的倒是看了不少。此番重新阅读此文，顿觉几多惆怅，终究是岁月相隔。
　　我已少了那时的几分敏感，多了点行走时间的积尘，却在重读之中，仿佛看见了曾经的那个自己，固执而且不可爱，而今却被岁月打磨得苍白了许多。
　　回首望去，我和经年以前的自己，隔着书本与文字，遥遥相对，而今的我却能上前抱抱那个敏感脆弱的女孩。
　　凌晨三点，花未眠，人未醒透，半眠半醒之间与美好不期而遇，于是少年岁月里的一次相逢，穿越了时空，兜兜转转，到底是惦记了好些年。
　　大约美好都不易得，总是难免错过，所以每一次铭记，才多了几分刻骨的味道，再度重逢的时候，不过相视一笑，知道时光深处，还曾有过这份美好。

□张园丽