——专访翼城县委常委、宣传部部长段晓娜

　　翼城，钟灵于翔山，毓秀于浍水，一县“三国”唐晋霸，厚重历史映华夏；翼城，物华天宝，人杰地灵，风光旖旎无限好，书写时代新传奇。
　　日前，“寻访山西文化新名片”大型融媒体主题采访团采访了翼城县委常委、宣传部部长段晓娜。
　　唐尧故地晋源头 厚重文化展新姿
　　山西晚报：翼城历史文化底蕴厚重、韵味十足，请您具体介绍一下。
　　段晓娜：翼城，历史悠久，人文厚重。旧石器时代，这里已有人类的足迹，开启华夏文明的前夜；舜王坪丰富的遗存证明，这里曾是中国北方粟作农业的起源；7000年前“枣园人”依山傍水，凿穴而居，以勤劳和睿智创造了“枣园文化”，让翼城成为孕育华夏民族童年的一方热土，枣园遗址也是山西省境内迄今发现的最早的新石器时代遗址。
　　5000年前，在这方热土上，又迅速崛起了一支沿袭枣园制陶遗风、引领制陶技术潮流的部族方国——唐，产生了一位极富组织能力和献身精神的杰出首领——尧。这位“民无能名”的帝王作为“天下共主”定都平阳前，曾率其部族聚居生息在这片土地上，其后裔演绎出丹朱嗣唐、舜耕历山、刘累豢龙等脍炙人口的典故，“尧都砂锅”就是陶唐氏部族给翼城留下的一块醒目而珍贵的文明印记。
　　3000年前，周成王桐叶封弟，在古唐国的旧墟上建立了山西境内第一个旨在屏蔽中央的藩国，至其子燮父改唐为晋，历经文侯勤王、献公拓疆、文公称霸，直至景公迁都新田，翼城作为晋国的政治、文化、经济中心长达四个半世纪之久。栾成就义、割股奉君、李离伏剑、程婴救孤、祁奚举贤、一食三叹等典故彰显着晋文化的博大精深。故而，翼城素有唐尧故地、晋国源头之称。2007年，大河口遗址霸国墓地的问世，又让翼城享有“霸国封邦”的美誉，可谓“一县三国唐晋霸，翼城威名重天下”。
　　悠久的历史和灿烂的文化为翼城留下了极其丰富的文化遗产，其中通过历代口传心授的方式承传下来的非物质文化遗产历久弥新，多姿多彩，不仅是翼城人民精神与情感的重要载体，更是群众集体智慧的体现。每逢元宵、消夏以及重大庆祝节日，各种民间艺术竞相表演，既渲染了节日气氛，也给群众带来了欢乐和鼓舞。尤以翼城花鼓、翼城浑身板、翼城琴书这3张国家级非物质文化遗产金名片为代表，激情澎湃，风韵独具；孝义旱船、堡子河蚌舞和西阎民歌别具风韵，喜闻乐见。
　　民间艺术裹风情 唐尧遗风更艳丽
　　山西晚报：刚才您提到翼城有翼城花鼓、翼城浑身板、翼城琴书3张国家级非遗金名片，如何让金名片成为新名片？
　　段晓娜：翼城花鼓、翼城浑身板、翼城琴书分别于2006年、2021年和2010年被列入国家级非物质文化遗产保护名录。
　　翼城花鼓是流行在山西省晋南一带的民间艺术，属于鼓乐类舞蹈。据《翼城县志》记载：花鼓艺术始于晋末时期，盛兴于唐朝，历经代代传衍，遍及全县各地，在当地一直流传着“绕城东西南北走，到处皆闻花鼓声”民谣。2008年和2011年，翼城县连续两届被国家文化部授予“中国民间文化艺术（花鼓）之乡”称号。
　　翼城浑身板的表演形式起源于晋南农民用木板打谷的劳动场面。从劳动中的动作到利用劳动工具进行健身活动，再发展到庆丰收、闹社火及拜神祈雨的一种民间舞蹈，衍延千年。翼城浑身板表演节奏明快、激情奔放，演员手执三块合一的檀木板，在浑身上下敲击出不同节奏、不同音色的听觉效果，并有“凤凰盘”“遍地雷”“双剪翅”“牛甩尾”“朝天姣”等独特的舞蹈语言，舞姿“如飞花着身”，音效“似掌声悦耳”，打到高潮处，满场板声激越，令观众热血奔涌，充分感受其独有的艺术魅力。
　　翼城琴书起源于元朝末年，兴盛于清末民初，是翼城土生土长的一种说唱艺术，又名“铰子书”，俗称“本地书”。其音乐婉转缠绵，悦耳中听，唱腔高昂风趣，叙事性强；伴奏气氛热烈，且有一定技艺，具有浓厚的地方色彩，深受群众欢迎，积淀了优秀的文化遗产，是一种极具传承意义的民间说唱艺术。
　　2023年5月，翼城花鼓、翼城浑身板登上了中央电视台《非遗里的中国·山西篇》舞台；2023年6月，翼城琴书赴江城武汉参加了2023年“全国非遗曲艺周”展演；2023年国庆期间，“翼城花鼓”荣誉入选“王者荣耀”推出的“百鼓争鸣”鼓乐接力活动。如今，已启动推广翼城花鼓“百千万”工程，让翼城花鼓从单纯的进校园变为引领全社会共同参与，目前已形成万人规模的翼城花鼓队伍。翼城花鼓文创产品也精彩亮相，设计了充满花鼓元素的茶杯旅行套装、无线充电器等，广受市场欢迎。由县文化馆组织专业人员编创的第一套翼城浑身板康养健身操，在全县推广，古老非遗在翼城大地焕发着勃勃生机。
　　打造文旅新高地 塑造品牌新格局
　　山西晚报：翼城在开展文旅康养产业融合发展转型行动中，有哪些亮点？未来规划有哪些？
　　段晓娜：翼城以创建“国家全域旅游示范区”为目标，以推动“六山一城”景区景点建设为引擎，以构建“五线一中心”旅游大格局为主线，制定“十四五”时期“143”文旅融合工作思路，即围绕创建国家旅游示范区一个目标，景区为王、文化筑魂、乡村旅游、文物活化4个板块，塑造“晋国源头”“枣园文化”和“历山康养”三大品牌。持续叫响“唐风晋韵·魅力翼城”系列文旅主题活动品牌，2023年来，先后成功举办了“翔山花海·翘首以盼”翼城县首届翔山连翘花季、里砦镇第七届桃花文化节、晋·古绵山生态文化旅游节、南梁镇2023年“翔滦古会”、佛爷山文化旅游宣传周活动、晋文化研讨会、第六届史伯“和”文化旅游节、第四届刘累文化周、“万众期待夕望有你”佛爷山活动、“中国历法之源二十四节气之处暑”西阎文旅活动等系列文旅活动。
　　特别是在文旅康养方面，翼城聚力打造历山·大河国家级森林康养基地。该项目位于山西省中条山国家森林公园中部“环历山生态旅游圈”的核心地段，这里是山西省境内乃至华北地区植被保护最好的区域之一，享有“中国历法之源”“中国天然氧吧”“华北绿肺”“生物多样性宝库”等盛誉。在周边打造观光主题线、静养主题线、教育主题线、探险主题线、休闲主题线、科普主题线、食养主题线、文化主题线等8条精品游览体验主题产品线路，对基地形成强有力的产品支撑。计划用5年时间，分3个阶段，把历山·大河国家级森林康养基地打造成为融康养、研学、度假为一体的山西省养生胜地、避暑度假目的地。此外，河上公德山康养项目、佛爷山康养项目也正在建设当中。

　　山西晚报记者 刘江 梁成虎

　　历史沿革
　　古称唐，为商王朝的重要诸侯国。西周初年唐有乱，为成王所灭，后成王封其弟叔虞于唐（地兼今翼城、曲沃、绛县为一），建都于县西唐城村，旋迁于翔翱山下（今南梁故城村），以山形如鸟翼，故名翼（又名绛），至叔虞子燮始改唐为晋，晋景公十五年（前585年）始将国都迁往新田（今侯马市）。
　　春秋中晚期，晋国于旧绛都，即今翼城，设“绛县”。北魏熙平二年（517年）置北绛郡，北齐改北绛郡为绛州，隋开皇三年（583年）罢郡为晋州，十八年改为翼城县，属绛郡。义宁元年（617年）合翼城、绛县为翼城郡。
　　唐武德元年（618年）郡废改浍州，二年改为北绘州，四年州废。
　　天佑二年（905年）复名浍州。宋改为翼城县，隶绛州。
　　金兴定四年（1220年）年升为翼州，辖垣曲、绛县、隆化县。
　　元复名翼城县，隶绛州。
　　明洪武二年（1369年）改隶平阳府。清因之。
　　1941年7月，为适应抗日战争需要，设青城县。曲（沃）高（平）公路以南为翼城县，以北原翼城二区大部分村和五区全部村划归青城县管辖。1945年12月，废青城县，二、五区回归翼城；1947年4月翼城解放，属太岳第二行政公署。
　　1948年8月，设翼城临时专署，辖翼城、浮山、安泽、霍县、沁水、绛 县、垣曲七县。
　　1948年8月，属翼城临时专署，1950年改属临汾专署。
　　1954年属晋南专署，1970年属临汾地区，2000年，临汾地区撤区设市，属临汾市。