近日，浮山县人民法院响水河人民法庭成功调解了一起双方均为聋哑人的民间借贷纠纷案件。
　　原、被告之间存在民间借贷关系，被告由于患病无法履行还款义务，也没有及时联系原告，原告多次催要无果，故诉至法院。
　　该起案件原、被告双方当事人均系聋哑人，且原告方当事人从未接受过任何教育，表达能力不强，虽庭前做了大量沟通工作，但在庭审调查中仍很大程度上存在沟通障碍。审判人员考虑到案件的特殊，决定休庭调解，在双方家属和手语翻译人员的参与下，法庭为双方当事人建立起了顺畅、有效的沟通桥梁，调解过程中当事人情绪较为激动，审判人员有意放缓节奏，让原、被告双方有充足的时间进行交流。经过一个多小时的耐心沟通交流，原、被告双方当庭握手言和，达成调解协议。
　　在审理这起聋哑人纠纷案件中，办案法官主动作为，最终以调解方式成功化解这场纠纷，双方当事人对法庭工作人员耐心细致的工作表示赞扬，纷纷竖起大拇指。

本报记者袁慧芳