本报讯（记者曹振源）近日，山阴县人民法院、县人民检察院联合印发《关于加强民事终本执行与检察监督协作配合的规定》（以下简称《规定》），进一步规范民事“终结本次执行程序”，强化检察监督，保障当事人合法权益。
　　《规定》聚焦“检护民生”，重点监督涉企与涉民生案件，对涉企合同、金融借贷等案件，防范虚假交易与恶意逃废债；对农民工工资、医疗损害等民生案件，优先核查社保、公积金及收入线索，促成长效和解。同时，建立全流程协作机制，法院定期通报案情，检察院建账跟踪，形成“监督—反馈—整改”闭环。双方定期召开联席会议，统一标准、合力化解矛盾。
　　《规定》还畅通监督渠道，明确当事人若认为终本裁定违法，可向同级检察院申请监督，检察机关将依法审查及时启动程序。