近年来，出境游成为越来越多人的选择。自由行虽然更接地气，但总免不了辗转于各大车站，多了几分奔波疲惫。自驾旅行，既能够亲近当地人文，又能够便捷旅行时光，自然成为更多新潮旅客热衷的旅行方式。
　　对于海外自驾新手来说，常常面临一些困惑：中国驾照在国外能用吗？哪些国家可以自驾游？去哪里租车又便宜又方便？哪些国家又有特殊要求？海南日报《旅游周刊》记者整理出一份海外自驾攻略，让你轻松上路。

　　备齐驾照翻译证明文件
　　在海外自驾，首先必须具备被承认的驾驶资格。获取旅游目的地承认的驾驶资格证，有两种方法，一是换取一本国际驾照，二是给自己的中国驾照办理一份翻译件。
　　国际驾照是指在加入《联合国道路交通公约》的国家拥有合法驾驶资格的证明，不过目前中国大陆驾照不属于联合国道路公约的承认驾照，且中国公民无法在内地直接申请国际驾照。无法办理国际驾照，中国驾照的翻译件就必不可少。
　　其实中国驾照在海外的被认可程度已经非常高，有200个国家和地区完全或有条件承认中国驾照，包括美国大部分州、加拿大、澳大利亚、德国、英国、法国、意大利等热门旅行国家。但需要注意的是，想在国外使用中国驾照，需要搭配一份辅助的驾照翻译证明文件，如中国驾照+公证件，或中国驾照+车行翻译件，或中国驾照+国际驾照翻译认证件。因为中国驾照上的主要内容均为中文，所以翻译件的主要作用就是方便租车行以及国外的交通部门了解你的驾照情况，但并非具有法律效用的证件。
　　如何办理这些证件呢？公证件在居住地公证处就可以办理，大概需要5-10个工作日，一般翻译成英语，如果需要翻译成其他语种，收费也会相应增加，有效期通常为一年。车行翻译件或者国际驾照翻译认证件可在网上办理，可在淘宝或者在线旅游平台办理。目前，全球最大的租车公司Hertz赫兹租车已能够提供中国驾照翻译件的服务，在它的官方微信公众号、官网或者是欧洲的大部分门店都能申请。
　　需要提醒的是，不同国家和地区对中国驾照的政策大不相同，这需要事先了解当地的法律法规。

　　选择靠谱的租车公司
　　办好有效的驾照公证，就要着手租车了——找平台、选车型、定公司、买保险、下订单。目前国内国际租车可以选择租租车、国际携程租车、惠租车等，在海外则可选择Hertz赫兹、AVIS安飞士、Budget百捷特、Alamo爱路美等平台。
　　不过，在这个过程中，一定要了解各租车公司对租用者订立的条件和限制。例如在欧美地区，一般会针对车型大小不同，对租车者的年龄作出限制，并对驾驶执照获得时间有要求，驾龄太短可能租不到所希望的车型。

　　海外自驾小贴士
　　1.出发前，先了解目的地交规、路况、天气等情况，确认当地是靠右还是靠左行驶，并下载好离线地图，GPS需下单后向租车公司申请预约，提前咨询价格。
　　2.车辆行驶途中永远系好安全带，包括后排乘客；在过街人行道上，行人享有优先权。
　　3.海外很多国家和地区规定，汽车只有在必要时才能鸣喇叭，不得为开快车鸣喇叭。看到或者听到警车、消防车、救护车的灯光或声响，一定要靠边或让路。
　　4.加油经常会用到的单位：加仑（Gallon）。1加仑=3.7854升。务必分清所租车辆是用汽油还是柴油，不要加错油。有些目的地相对偏远，加油不方便，出发前要检查油量是否充足。 （赵优）