第7版:论坛

国产动画片的审美趋向及语言运用

  在科技迅猛发展,动画片和游戏共同构建成一个庞大的动画产业的今天,作为动画片制作的强国——美国和日本制作的动画片及延伸的产品,已经成了国内支柱型产业,以至于动画片的受众群体已经开始从儿童向成人延伸,覆盖到了每一个年龄层,所以国内的动画片产业是一个朝阳产业,有着无比广阔的发展空间。
  国产动画片从上世纪二十年代由万氏兄弟摄制中国第一部动画片《大闹画室》一路走来,经历了起步、发展、成熟、低谷以及再发展的时期。现阶段,尽管和美国、日本的动画产业相比,国产的动画片还有不小的差距,但这个差距在不断的缩小,无论从动画设计、剪辑、故事构架上,还是在特级运用、音效烘托以及语言运用上都有了长足的发展。
  近几年也涌现出了许多优秀的像《喜羊羊和灰太狼》《大头儿子和小头爸爸》《熊出没》等令亿万小朋友喜闻乐见的动画作品,而这些本土化的动画制作公司付出艰辛努力,把精品奉献给小观众的同时,如同美国的迪士尼公司一样也获得了不菲的经济效益。动画制作更生动,剪辑方式更灵活。我们知道,1961年到1964年制作的动画片《大闹天宫》,无论从人物、动作,还是画面、声效以及语言运用等方面,都达到了当时世界最高的水平,可以说是中国动画发展历程的一座里程碑,当然这其中也得益于四大名著之一的《西游记》——故事传神、人物个性鲜明等特点。而令少年儿童喜爱的《喜羊羊和灰太狼》《大头儿子和小头爸爸》《熊出没》等动画片,虽然没有可以借鉴的名著,全凭编导从现实中取材,汇编成一个个小故事,但由于动画制作技术的提高,剪辑方式灵活多样,故事内容简洁明快、健康活泼,不但受到少儿的喜欢,也得到家长们的肯定。动画角色形象生动,角色配音特色鲜明。
  一部动画片,故事是否有情节,人物是否有个性,配音是否有特色,关系到动画片的成败。美国动画片《猫和老鼠》《白雪公主和七个小矮人》,即便不进行后期译配,鲜明的人物个性,以及丰富的想象力,就足以风靡全世界,虽然国内动画片的制作和美国、日本还有不小的差距,还达不到没有语言就能征服观众的程度,但可喜的是,国内优秀的动画片,由于在动画角色的形象设计、后期配音以及动画人物语言的设计上下了不少功夫,使动画角色有了鲜明的个性,从而弥补了动画制作技术以及想象力上的不足,取得了不错的艺术效果。像《喜羊羊与灰太狼》中,喜羊羊的聪明机智,懒洋洋的大智如愚,灰太狼的幽默狡诈,都通过特色鲜明的配音,突出了人物个性,令人难以忘怀。《熊出没》中,一口地道的山东话,令憨态可掬的熊二成了家喻户晓的明星,这就是配音的魅力,一个好的动画形象加上生动的配音就能使动画人物栩栩如生。
  但在今日荧屏上,有许多动画作品,尽管制作公司在人物设计、后期剪辑、特效制作上也下了不少功夫,但由于缺乏灵动和趣味,所以导致孩子难懂、家长生厌,究其原因:
  一是故事凌乱,角色形象面目可憎。尽管也是采用短篇小说的形式架构故事,但故事凌乱,层次不清。角色形象设计,无论是正面角色还是反面角色,分不清美丑,更谈不上可爱,打打杀杀没完没了。
  二是动画语言无厘头,配音无特色。一些动画片里采用了时下比较流行的网络语言,把国人用了几千年的汉语改得面目全非,错字连篇,说的好听是流行时尚,说的不好听,就是对国学的玷污。而角色的配音千篇一律,听不出谁是谁非,当然人物个性就很难突出,一期节目看完,不知所云,很难令人有连续欣赏的欲望。我们知道,动画片是给孩子们欣赏的节目,我们不赞成动画片采用板着面孔、刻板的说教形式,但我们更不赞成一个个故事凌乱、人物角色面目狰狞、语言无厘头的胡说乱说,从头到尾充满血腥和暴力的动画片影响祖国的下一代。
  那么,国产动画片如何才能有序健康的发展,让亿万少年儿童在优秀的作品影响中茁壮成长呢?中华五千年,历史文化如星河一般灿烂,无论是历史故事、民间传说,还是英雄人物、动物世界,都有取之不尽、用之不竭的精神涌泉,美国人尚且用中国的大熊猫制作出了系列令人赏心悦目、充满正义色彩的《功夫熊猫》。难道在中国文化浸染了几千年的中国人却不如外国人理解得深刻,所以动画片的制作技术以及想象力不如外国人,我们可以理解,但如果国产动画片里缺少了中国元素、中国的伦理道德,长期下去不但外国人不买座,就连中国人也不会认同。我们知道,许多优秀的作品并不是靠技术取胜,而是内容取胜。所谓内容就是作品中所传达出的精神内涵,是人间真情,还是正义战胜邪恶,是妙趣横生,还是知识教化。
  这几年,随着越来越多的年轻人加入到动画片的制作工作中,动漫制作技术也日益成熟,国内的动画片数量也在不断增多。作为动画片制作公司,在进行商业化运作的同时,首先要考虑的是,动画片和电视电影一样,是给人看的,而动画片更多的是送给孩子们的礼物,所以要求更高。贝纳克曾经说过:“在幼年时,游戏在儿童身心的发展上比学习更有重大的意义。”创作动画作品,就是把一场又一场游戏通过动画的形式展示给孩子们,当然这样的动画片,要求人物个性鲜明,语言生动有趣,内容健康活泼……相信国产动画片,在量的不断增多的基础上,通过市场的考验,必将涌现出许多优秀的、高水平的动画作品。(作者:太原广播电视台 李锐)

分享到:

过往期刊

  • 第2020-11-08期

  • 第2020-11-07期

  • 第2020-11-06期

  • 第2020-11-05期

  • 第2020-11-04期

  • 第2020-11-03期

  • 第2020-11-02期

  • 第2020-11-01期

  • 第2020-10-31期

  • 第2020-10-30期

分享到微信朋友圈