“国际传播的精髓，就是超越跨文化传播和文化交流的阶段，进入文明交流互鉴的阶段。”7月16日，在榆次老城非遗馆的圆桌对话现场，点评嘉宾姜飞的话音一落，全场掌声雷动。这场以“Z世代与文化遗产新表达——青春力量如何推动中华文化走出去”为主题的圆桌对话，是“美美与共 共筑未来”——国际文化遗产保护活动周核心环节之一，也见证着山西对外文化交流正稳步迈向理念共鸣、经验共享等文明交流互鉴阶段。
　　“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。”多年来，山西始终把对外文化交流作为传承弘扬三晋文化、扩大对外开放的重要抓手，持续打破传统叙事边界，不断拓宽文化传播的路径与层级。从持续打造文物出境展、优秀纪录片海外播映等经典对外交流品牌，到主动拥抱数字时代，依托游戏、文创等年轻态载体实现全球破圈，山西文化的国际影响力持续提升。2024年，国产游戏《黑神话：悟空》将佛光寺、悬空寺、应县木塔等山西古建作为核心场景原型，让三晋文化借助数字载体触达全球海量年轻受众。以此为契机，山西依托古建、非遗等文化资源，开发多种衍生文创产品，在多元数字场景中植入文化元素，让厚重的文化遗产以更轻盈、更具互动性的姿态走进海内外受众视野，在多向交流中不断激活文化遗产的当代价值。“美美与共 共筑未来”——国际文化遗产保护活动周的举办，正是山西以文化遗产为桥，让文明交流互鉴理念在三晋大地落地生根的最新鲜活实践。
　　真正的文明交流从来不是单向的输出，而是不同文明之间平等相待、互学互鉴的双向奔赴。在技艺传承领域，山西持续推进古建保护国际合作，以实操实践搭建技艺互鉴的桥梁。不久前在平遥结束的“Z世代建造工坊”项目，吸引中国、法国、西班牙三国20余名青年志愿者参与为期10天的沉浸式古建修缮，青年们深入现场亲手参与木作加工、墙体修复等工序，在一凿一卯的协作中交流经验、碰撞思路，打破了传统文化传播“我讲你听”的单向模式，让文化遗产从“被观看的展品”变成“可参与的实践”，实现了不同文明在技艺维度的平等对话。山西构建覆盖全年龄段的研学交流体系，精准匹配不同群体认知特点，融合文化科普、技艺实操、科技赋能等多重维度，推动文明交流互鉴向不同领域延伸。针对少年儿童的传统工艺体验、面向中学生的斗拱搭建竞赛、联合高校开展的数字化保护技术研学，不同层级的交流项目让中外青少年在共同体验中增进理解。连续2年开展的“中国古建看山西”活动，邀请各国创作者以摄影、绘画、短视频等多元形式记录山西，更以艺术为媒介实现了文化视角的多向互动。
　　人是文明交流互鉴最好的载体。近年来，山西始终把人的交流作为对外文化交往的核心，尤其重视青年群体在文明互鉴中的纽带作用，持续为各国青年搭建交流合作的平台。通过研学实践、建造工坊、主题对话等多种形式，吸引各国青年走进山西、感知山西，在体验中建立情感联结、深化文化认同。从建造工坊里的跨国协作，到研学课堂上的互动交流，再到圆桌对话中的思想碰撞，不同国家、不同领域的参与者以文化遗产为媒，在深度互动中凝聚共识，既为山西文化遗产保护注入了青春动能，也为文明交流互鉴培育了源源不断的后备力量。在“Z世代与文化遗产新表达——青春力量如何推动中华文化走出去”主题圆桌对话现场，中外嘉宾系统梳理了青年群体推动文明交流互鉴的多元实践路径，也为山西下一步深挖本土文化IP、升级国际交流体系提供了全新的破局思路。
　　从“展品出海”的物之往来，到技艺互鉴的双向对话，再到跨文明的人心联结与理念共鸣，山西对外文化交流步步进阶。依托丰厚文化遗产资源，山西正走出一条文明交流互鉴的本土化新路，让三晋文脉在全球对话中绽放持久光彩，为中华文化走出去注入独特的山西动能。

本报记者冯思泉