第08版:新春走基层 三晋春来早 之 晋风晋韵中国年 回家团圆

谐音春联“不正经”里有学问

  •   癸卯兔年,“坚持做自己”的年轻一代在各圈里大快人心的“整顿”行为,传递到甲辰龙年的春节。老一辈国人中规中矩、亘古不变的过年习俗,在年轻人的“整顿”和“革新”之下,以特别的呈现方式,变得生趣盎然,轻松自在。
      “来我家看看单元楼里邻居们今年贴的对联,读起来比春晚还有趣。现在的年轻人,想法挺多,还挺敢干。”家住省城迎泽区某职工宿舍的郭女士,春节前因为一副对联,和高一的儿子没少干仗,最终双方妥协,贴上了儿子用化学元素字母编的对联:上联Ag、Zn、Na F、Ga、Hf、Mg(银锌钠氟镓铪镁),下联Re、Sg、Te、Ag、As、Se、Ti(铼(钅喜)碲银砷硒钛),横批由F、CI、两个CHO(化学中代表醛基)组成,翻译成对联就是上联“迎新纳福家合美”,下联“来喜得银身心泰”,横批“福禄双全”。
      相比华丽多彩、千姿百态的印刷对联,郭女士多年来更喜欢家人、朋友挥毫泼墨、执笔手书的对联,这样的对联更具特色和文化底蕴。从2018年开始每年春节,郭女士就把手写对联的任务交给从小学习书法的儿子。今年腊月廿七,郭女士安排孩子写对联,没想到孩子非常抵触,他的说法是“内容都是老掉牙的祝福语,年年形式差不离,没创意。”
      郭女士和丈夫没有反对,决定让儿子自己作主,创作对联内容。当天下班回家,儿子已把用化学元素字母编成的对联写好,并贴到了门框上,看到这么一副“不正经”的对联,郭女士感觉孩子在“偷懒”,实在接受不了,开始和儿子谈判,希望孩子能用心创作一下,重写一幅,但始终得不到儿子的应允。直到大年三十,邻居们纷纷贴出自家的对联,郭女士发现70后的自己确实有些落伍,格局没有打开。
      郭女士家一楼东户是对80后夫妇,他们家对联写着“平安两字金富贵三春景吉庆长久(横批)”,简洁易懂,内容却与时俱进;二楼中户和三楼中户分别住着两对90后夫妻,他们的对联读起来朗朗上口,幽默丰趣,字体卡通,对联周边装饰“卡哇依”,90后自在洒脱融汇其间:吃好喝好身体棒有闲有钱福气旺平安喜乐(横批);新年大吉财运旺佳年平安福满堂龙年献瑞(横批)。再看看自家的对联,非常显眼,很有创意,而且喻意美好。郭女士称,00后不光“整顿”职场,还整顿“对联”创作,对这届年轻人从心底“服了”。

      山西晚报记者 戎紫冰 柴旭晖

    分享到:

    过往期刊

    • 第2024-02-22期

    • 第2024-02-21期

    • 第2024-02-20期

    • 第2024-02-19期

    • 第2024-02-09期

    • 第2024-02-08期

    • 第2024-02-07期

    • 第2024-02-06期

    • 第2024-02-05期

    • 第2024-02-02期

    分享到微信朋友圈