荣获多个书业大奖的青少年励志成长文学《游侠学徒》节选——

　　《游侠学徒》（全6册）
　　[澳]约翰·弗拉纳根著 刘思含译
　　广西师范大学出版社
　　“游侠学徒”系列是澳大利亚知名电视剧本作家约翰·弗拉纳根创作的奇幻少儿文学作品，荣获多个书业大奖。该书讲述了孤儿威尔被选中成为阿拉伦王国游侠组织的学徒，在与一群经验丰富的游侠、骑士保卫阿拉伦王国的过程中，收获了师徒之情、生死之交，历尽艰险，并最终浴火成长为一名智勇双全的游侠的故事。该系列至今已在全球销售超1500万册，深受各国小读者喜爱。本次引进的是作者最初创作的6个故事，是主人公威尔传奇一生的开端，包括《戈兰的废墟》《燃烧的大桥》《冰封的国度》《橡叶的荣耀》《北方的巫师》《梅辛道的围攻》。
　　两个人在渐渐深沉的暮色中缓缓前行，不时从马鞍上侧下身子，仔细查看野猪留下的足迹。
　　要追踪这样一个庞然大物对他们来说轻而易举，它沉重的身躯在厚厚的积雪上留下了一道深深的痕迹。不过，威尔想，即使没有积雪，他们也能轻松地跟上它。这头野猪的脾气确实很坏。它在森林里横冲直撞，用那对巨大的獠牙撩开周围的大树和灌木，开拓出了一条七拐八拐的野径。
　　“霍尔特？”在他们进入密林深处大约半英里后，威尔忍不住开口了。
　　“嗯？”霍尔特有些心不在焉地应了一声。
　　“为什么要通知阿拉德男爵？我们不能用弓箭杀死它吗？”
　　霍尔特摇了摇头。“这是个大家伙，威尔。你可以看到它开出的这条路有多宽。朝它连射五六支箭或许能杀死它，但即便如此，直到真正死去前，它也还会挣扎很长一段时间。对付这样的野兽，还是小心为妙。”
　　“那我们该怎么做呢？”
　　霍尔特抬起头，思索了片刻：“你是不是从没见过狩猎野猪？”
　　威尔摇了摇头。霍尔特勒住缰绳，打算和威尔解释，于是威尔让塔格停在他身边。
　　“首先，”霍尔特说，“我们需要猎犬。我们不能简单地用弓箭杀死野猪的，因为在我们找到它时，它可能会钻进灌木丛，或者跑进树林里，因此我们不容易发现它的位置。这时就需要放狗把它赶出来。我们会让一群人手持野猪矛，团团围住它的巢穴。”
　　“然后将矛掷到它身上？”威尔问。霍尔特摇摇头。
　　“有脑子的人都不会这么做。”他解释道，“野猪矛有两码多长，矛尖双面开刃，矛尖后有一个横档。通常的做法是诱导野猪冲向持矛手，然后持矛手将矛柄架在地上，引诱野猪自己撞上去。横档可以阻止野猪沿着矛柄直接撞向持矛手。”
　　威尔露出怀疑的表情：“听上去很危险。”
　　游侠点点头：“是很危险。但是男爵和罗德尼爵士，还有其他骑士，都乐在其中。他们绝不会错过任何猎野猪的机会。”
　　“那你呢？”威尔问，“你也会手持野猪矛上阵吗？”
　　霍尔特摇摇头。“我会一直待在阿伯拉德身上。”他说，“而你就待在塔格身上，以防野猪冲破包围圈或负伤逃窜。”
　　“如果它真的跑出来了，我们该怎么做？”威尔又问。
　　“赶在它跑回树林之前把它放倒。”霍尔特冷冰冰地说，“然后用我们的弓箭射杀它。”
　　第二天是星期六，早餐之后，战斗学校的学员们可以自由支配这一天的时间。然而，对贺拉斯而言，这通常意味着要尽量避开过来找碴的阿尔达、布林和杰罗姆。不过他们最近显然也察觉到贺拉斯在躲着他们，于是干脆到餐厅门口堵他。这天早上，贺拉斯一来到校场，就看到他们三个人正嬉皮笑脸地等着他。贺拉斯犹豫了，但现在回头已经太晚了。他怀着沉重的心情，继续朝他们走去。
　　“贺拉斯！”他被背后传来的声音吓了一跳。他转过身，看到罗德尼爵士正望着他，还以好奇的目光瞟了一眼远处的三名二年级学员。贺拉斯不确定战斗大师是否知道他的遭遇，但他猜战斗大师知道。贺拉斯认为这也是战斗学校的严酷教育之一。
　　“长官！”贺拉斯答道，不知道自己做错了什么。罗德尼爵士的脸色缓和下来，冲贺拉斯微微一笑。他今天似乎特别高兴。
　　“放松点儿，贺拉斯，今天是星期六。你有没有猎过野猪？”
　　“呃……没有，长官。”尽管罗德尼爵士叫他放松，但他还是站得直挺挺的。
　　“那就来试试吧。去军械库取一杆野猪矛和一把猎刀，让乌尔夫给你一匹马，二十分钟后回这里集合。”
　　“是，长官。”贺拉斯答道。罗德尼爵士兴奋地搓着手。
　　“听说霍尔特和他的学徒给我们准备了一头野猪，也该找点儿乐子了。”他朝自己的学徒充满鼓励地一笑，便匆匆大步走开收拾自己的装备去了。当贺拉斯再次回到校场时，他发现阿尔达、布林和杰罗姆已经不见了。他本该好好想想为什么罗德尼爵士一出现，那三个恶棍就销声匿迹了，但此时他根本无暇去想这些，他只想知道罗德尼爵士这次带上他是想要他做什么。
　　当霍尔特领着狩猎队浩浩荡荡地来到野猪的巢穴附近时，已经是上午十点多了。那头巨兽钻进了密林深处的灌木丛中，霍尔特和威尔在前一天傍晚天黑前才找到它的藏身之处。他们慢慢靠近野猪的巢穴，霍尔特做了一个手势，阿拉德男爵便和猎人们下了马，将马交给随行的马夫看管。接下来的几百码他们徒步行进，只有霍尔特和威尔还骑着马。狩猎队总共有十五人，每个人都拿着一杆霍尔特所描述的那种长矛。在靠近野猪的巢穴后，他们四散开来，围成一个大圈。威尔惊讶地发现，贺拉斯也在狩猎的队伍中。他是狩猎队里唯一的战士学徒，其他人都是正经的骑士。
　　还剩下最后一百多码时，霍尔特举起手，示意猎人们停下。他催动阿伯拉德轻轻小跑到塔格身边，威尔正紧张地坐在马鞍上。小马嗅到了野猪的味道，不安地动来动去。
　　“记住，”霍尔特以平静的口吻对威尔说，“如果必须射箭，对准左肩后面的一点。如果它已经发起冲锋，一箭正中心脏是你唯一的逃生机会。”
　　威尔点点头，紧张地舔了舔干燥的嘴唇。他微微前倾，安抚地拍了拍塔格的脖子。小马晃了晃脑袋作为对主人的回应。
　　“还有，跟在阿拉德男爵身边。”霍尔特又提醒了一句，就回包围圈的另一头去了。
　　霍尔特占据的是最危险的位置，他守在比较缺乏经验——所以最有可能犯错的猎人们身边。如果野猪从他的那一侧突破包围圈，他将负责追上去并杀死野猪。他将威尔安排在阿拉德男爵和经验丰富的猎人们身边，一个相对比较安全的位置。如此一来，威尔和贺拉斯就离得很近了。罗德尼爵士将他的学徒安排在他自己和阿拉德男爵中间，毕竟，这也是贺拉斯的第一次狩猎，战斗大师可不想冒任何不必要的风险。贺拉斯这次主要是来观摩学习的。如果野猪朝这个方向冲来，那么就由阿拉德男爵或罗德尼爵士来对付它好了。
　　贺拉斯抬头看了一眼，正好与威尔目光相交。他的眼神中不仅没有敌意，甚至还勉强冲威尔笑了笑。威尔看到贺拉斯一遍又一遍地舔嘴唇，意识到他其实和自己一样紧张。
　　霍尔特又打了一个手势，包围圈渐渐朝灌木丛收缩了。随着包围圈进一步缩小，威尔已经看不见他的导师和其他靠近巢穴另一侧的猎人了。塔格始终非常紧张。威尔知道，那头野猪还在灌木丛中。不过塔格毕竟训练有素，在威尔催动它缓步前行时，它仍旧听令行事。

　　摘自《游侠学徒1戈兰的废墟》