实现司法公正与效率双赢

　　本报讯（记者魏巍）做好刑事案件繁简分流，是落实好轻刑案件快办机制、提高办案效率、节约司法资源的重要一环。8月28日，太原市迎泽区人民检察院依托侦查监督与协作配合办公室，创新工作方法，在法院、公安的通力协作下，对适用速裁程序提起公诉的10起轻微刑事案件，在速裁法庭集中开庭审理。
　　庭审过程中，公诉人围绕起诉书指控的犯罪事实与罪名，简明扼要地进行示证，发表公诉意见。审判员结合案件事实与被告人认罪态度，简化法庭调查与法庭辩论等环节，重点就被告人是否自愿签署具结书，签署具结书时是否有律师在场等事项进行核实，听取公诉机关的量刑建议及被告人意见，充分保证当事人最后陈述权，并当庭宣判。10起案件庭审仅用了2个小时，并在全部当庭宣判后给被告人送达了判决书，大大缩短了庭审时间，提高了审判效率，真正在程序上做到繁简分流、轻重分离、快慢分道。
　　迎泽区检察院侦查监督与协作配合办公室积极发挥“关口”作用，对速裁程序案件的适用条件和范围进行把关，在保障犯罪嫌疑人诉讼权利的前提下，建议启动速裁程序，集中受理、集中起诉、集中开庭，极大地缩短了办案周期。今后，该院将及时总结经验，持续提高速裁程序适用率，优化司法资源配置，实现司法公正与效率的双赢。