近日，稷山县人民法院翟店法庭成功调解了一起涉企租赁合同纠纷，缓解了企业生产经营的压力，受到了当事人的好评。
　　被告程某从外省来到稷山做生意，与原告企业签订了厂房租赁合同。近3年来，因经营不善，被告资金周转困难，无力给付原告企业电费、租赁费。为索要该笔欠款，原告向稷山法院提起诉讼。
　　在受理该案后，翟店法庭承办法官考虑到该案虽事实清楚、法律关系明确，但如果一判了之，被告的生产设备可能面临执行拍卖的风险，将会使被告的生产经营雪上加霜。为此，承办法官多次组织双方进行调解，耐心向双方当事人分析利弊，促使双方达成调解协议。原告同意宽限被告还款时间，给被告留足时间生产经营。该方案既缓解了被告的支付压力，又保障了原告的合法权益。

　　通讯员李晓娟