车辆是家家户户常用的代步工具，亲戚朋友之间互相借车也是常有的事情，但有些情况下，外借车辆如果发生交通事故，车主有可能要承担相应的民事赔偿责任，更有甚者，有可能承担刑事责任。近日，朔州市朔城区人民法院审理了被告人胡某交通肇事一案，其姐姐胡某花明知胡某没有驾驶证，仍将名下车辆借给胡某使用，被判决承担部分民事赔偿责任。
　　2023年的一天，胡某无证驾驶案涉小轿车，将被害人任某驾驶的二轮电动自行车撞倒，造成任某夫妻二人死亡、车辆受损的道路交通事故。肇事后胡某驾车逃逸，后于次日被抓获归案。经认定，胡某在夜间无证驾驶小型轿车，行经村庄路段未高度注意降低行驶速度是造成事故的直接原因，且肇事后驾车逃逸，认定胡某负事故全部责任，当事人任某夫妻二人无责任。
　　法院经审理后认为，被告人胡某违反交通运输管理法规，无证驾驶小型轿车夜间行驶发生交通事故，致二人死亡，且在交通肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。胡某花明知胡某没有驾驶证，仍将自己名下车辆出借给胡某一直使用，对胡某无证驾驶可能导致的后果持放任态度，对胡某无证驾驶发生交通事故造成他人损害有一定过错，应当承担相应的过错赔偿责任。由于本案事故发生时，肇事车辆系由胡某驾驶，胡某的违法行为直接导致了损害结果的发生，是直接侵权人，应承担主要的过错责任，胡某花的过错不能直接造成本案的损害结果，但在客观上却为胡某无证驾驶造成本案损害结果创造了条件，应承担次要的过错责任。根据胡某花与胡某的过错程度及对损害结果的影响，法院酌定胡某承担本案损失70%的赔偿责任，胡某花承担30%的赔偿责任。

通讯员赵青梅