本报讯（记者袁慧芳 通讯员焦冰）近日，昔阳县人民法院速裁团队在审理一起民间借贷纠纷案件中果断采取诉讼保全手段，使得案件最终顺利调解结案。
　　本案中，原告刘某与被告赵某系朋友关系，因民间借贷纠纷引发诉讼，刘某向赵某借款4万元，赵某仅归还了部分借款，剩余款项至今未还。刘某为维护自身合法权益，向法院提起诉讼。法院受理本案后，原告随即提出了财产保全申请，请求法院对被告的财产进行冻结。法院在审查了原告的申请后，认为该申请符合法律规定，并迅速作出裁定。这一果断的举措，不仅有效地防止了被告转移财产，也为后续的调解工作奠定了坚实的基础。
　　法官在收到案件后，第一时间与双方当事人取得了联系，详细了解了案件背景及双方的诉求，倾听他们的意见和想法。在调解过程中，法官充分尊重双方当事人的意愿，向双方详细解释了相关的法律法规，帮助他们理清思路，寻找解决问题的最佳方案。经过多次深入细致的调解工作，双方当事人最终在法官的主持下达成了调解协议，并当即履行。