第3版:论坛

如何把文化报道写成一台戏

——在舞蹈史诗《黄河》新闻采写中的探索与创新

  9月14日舞蹈史诗《黄河》全球首演,取得了巨大社会反响。作为导演的张继钢表示,《山西晚报》推出的系列新闻采访稿件,对《黄河》取得首演成功“功不可没”。笔者身为这组系列报道的主要采写人,通过两个多月的跟踪采访,不断探索创新新闻写作技巧,将一台舞蹈大戏用新闻语言进行了精彩的传播推广。有读者称,“把文化报道写成了一台戏”。
  在舞蹈史诗《黄河》的新闻报道中,面临三大难题——
  首先是传神表达难。舞蹈是运用肢体语言表现的艺术,比较抽象。而新闻报道,则需要通过语言采访、文字写作把作品的思想内容讲给读者听。如何在描述上准确表达《黄河》的思想意境、如何实现从肢体语言到文字语言的传神转化、如何能让读者从新闻作品中“看”到舞蹈表演,这都是极大的考验。
  其次是文化要求高。舞蹈史诗《黄河》是张继钢为山西省歌舞剧院量身打造的“黄河派”舞蹈的巅峰作品,而且《黄河》所要表现的又是中华民族母亲河在上下五千年的恢弘史诗,文化含量高,历史厚重感更强。这就要求推出的新闻报道也要起点高、立意高、质量高。用精品报道匹配精品艺术,才能配得上这台山西文化精品剧目、全国乃至全世界独树一帜的山西“黄河派”艺术。
  再次是采访有限制。在首演前两个多月时间里,山西晚报共推出10篇系列报道,包括采访舞蹈核心创作团队、主要舞蹈演员、幕后工作人员。但首演未开始,舞蹈史诗《黄河》的表演内容和幕后编排就是商业机密。在采访中,记者不断碰到“禁区”,有些是看到了不能写出来的,有些是被采访者拒绝回答的。比如,在采访舞蹈史诗《黄河》舞美总监过程中,就遇到了这样的问题,被采访者多次欲言又止。演出道具,尤其是重点道具“黄河”的造型、材质、使用方法等都无法提前透露,这导致采访内容支离破碎、采访写作处处碰壁,但是好的新闻作品必须写出细节、聊出故事、说出新意。这个难题也需要破解。
  积累充足的素材,是克服以上三大难题的最大法宝。扎实的采访是稿件成功的一半,多角度、多形式的采访是扎实采访成功的一半。新闻稿件以内容为王。在舞蹈史诗《黄河》采访过程中,采用了大量不同的新闻采访手段:一对一的专访,一对四、一对六的聊天式采访、体验式采访、全程跟踪式采访、观察式采访。特别是聊天式采访,气氛轻松,让善于肢体表达的舞蹈演员们敞开了话匣子,你一言我一语地互相补充信息,聊出了很多生动的细节,也让整个事件更加完整、准确。在通讯《张继钢的舞蹈“抓人”也“磨人”》中,笔者对六位演员的采访录音长达三个多小时,整理出来的文字近五万字。扎实丰富的材料收集,让这篇2000多字的文章,饱满生动,引人入胜。另外,采访角度也要不断变化。不能只关注表演本身,还要聚焦到后台演员状态、舞美创作过程、道具制作布置、观众反响反馈等,用多角度立体式呈现舞蹈史诗《黄河》。在特写《中秋之夜 涅槃前夜》的采访中,笔者置身后台用旁观者的视角,全程记录舞蹈史诗《黄河》首演前夜的最后一次彩排过程。记录下演员化妆、道具安装、候场换装等细节,生动地展现了演员们幕后的辛劳与努力。
  深厚的文化积淀和专门的学习整理也是成功进行文化新闻报道的重要一环。有人说,文化艺术是“外行人看热闹,内行人看门道”。但作为记者,必须以“内行人”的知识储备,去写“外行人”能看懂的文章。“补课”是此次新闻采写过程中的首要工作。“看来时路,方只如今大不同。”只有有了丰富的专业知识积累,才能达到精品报道所需要的认知厚度、写作高度。以《黄河儿女情》《黄河一方土》《黄河水长流》为代表的“黄河派”歌舞艺术,是中国歌舞艺术殿堂中的精品。比如其中的《元宵夜》《看秧歌》《杨柳青》等舞蹈段落,早已为广大人民群众熟悉和喜爱。笔者独辟蹊径,在写作中用这些观众熟悉的“黄河派”艺术与《黄河》进行比对式介绍,把“不能说”的内容,通过另一种方式“说”了出来。至于导演张继钢,既有名人效应,又有《千手观音》《一把酸枣》等经典作品珠玉在前,自然极大地引起了读者对他新作品的兴趣。这也让有关舞蹈史诗《黄河》的新闻作品,一下子插上了传播的“翅膀”,起到了事半功倍的宣传效果。
  紧跟时代步伐,融合运用各种报道方式和传播方式,可以让文字在纸面上“跳舞”,让文化报道更深入人心。现在传播已经进入融媒体时代,《黄河》的新闻报道有文字、有图片、有视频,从报纸、微信公众号、手机APP、微博等端口一起发力,各种传播手段同时运用、多点开花,达到了宣传效果的几何式增长。这组系列报道同时也创造了地方媒体稿件产生全国性影响的奇迹。从《黄河》首演的售票情况来看,全国30多个省市区都有人购票前来观看。张继钢赞叹说:“因为你们山西晚报的宣传,现在好了,票卖光了。”
  史诗舞蹈《黄河》成了舞台精品,对《黄河》的新闻采写也积累了宝贵的报道经验。通过扎实的现场采访、大量的专业积累、灵活多变的报道角度、丰富多样的传播手段,文化新闻报道也可以是一台与文化艺术演出同样精彩的“大戏”。

作者:山西晚报社 张洁

分享到:

过往期刊

  • 第2019-09-27期

  • 第2019-09-26期

  • 第2019-09-25期

  • 第2019-09-24期

  • 第2019-09-23期

  • 第2019-09-22期

  • 第2019-09-21期

  • 第2019-09-20期

  • 第2019-09-19期

  • 第2019-09-18期

分享到微信朋友圈