——山西借建筑遗产保护探索内陆省份国际传播新路径

郝宏

　　对于缺乏沿海地区区位优势的内陆省份而言，如何突破地域限制，在国家外宣大局中找准定位、贡献力量？2025年，山西国际传播中心与上海阮仪三城市遗产保护基金会、平遥县城乡融合发展有限公司，共同举办“2025建筑遗产保护志愿者工作营暨Z世代建造工坊”活动，从全球招募17名Z世代青年志愿者（含6名法国人、1名墨西哥人、10名中国人），在山西平遥开展为期两周的古建修缮实践。
　　这场活动以文化遗产保护为纽带，让Z世代青年成为中国故事的“亲历者”与“传播者”，为内陆省份探索国际传播新路径提供了生动样本。

一、厚植本土：以文化遗产共情构建国际传播“情感锚点”

　　文化遗产是文明传承的载体，也是跨文化交流的“通用语言”。作为全国唯一保存有唐至清各时期木结构古建筑的省份，山西拥有不可移动文物5万余处，被誉为“中国古代建筑艺术博物馆”，其丰富的文化遗产资源，为国际传播提供了独特的“本土素材库”。
　　此次“Z世代建造工坊”选址山西平遥，兼具世界文化遗产平遥古城的国际知名度与东泉村（中国传统村落、省级历史文化名村）的本土真实性。不同于聚焦高等级文物的常规保护项目，工坊将修缮对象锁定在东泉村明代民居门楼、侯冀村关帝庙等未登记在册和低级别的“濒危文物”。这种“抢救性保护”的真实需求，精准击中了全球青年对文化遗产存续的关切。
　　8月的平遥烈日炎炎，志愿者们白天跟随工匠学习砌墙砖、铺瓦片，亲手参与古建修复的每一个细节；夜晚围坐营地开展“头脑风暴”，分享修缮心得。法国志愿者Aurore Franche坦言：“国籍与语言的差异都不重要，守护文化遗产的共同目标，将我们紧紧凝聚在一起。”
　　这种“沉浸式体验”打破了文化传播的“距离感”。当国际青年用双手触摸中国古建的木构、砖瓦，感受传统营造技艺的智慧时，文化认同不再是抽象概念，而是转化为“亲手守护文明”的真切情感。这种基于文化遗产保护的共情，正是内陆省份突破地域限制、建立国际传播“情感锚点”的核心路径。

二、文明互鉴：以青年对话践行人类命运共同体传播理念

　　从国际传播理论来看，有效跨文化传播的关键在于构建“共通意义空间”，而文化遗产保护恰是全人类的共同议题，为不同文明对话提供了天然平台。“Z世代建造工坊”不仅是古建修缮项目，更成为全球青年交流互鉴的“思想场域”。
　　每晚的分享会上，不同国家、不同专业的志愿者带来“一手文化素材”：法国考古学专业学生Herwann Rocrou分享法国考古实践，直言“参与中国明代建筑修复是一次宝贵经历”；墨西哥志愿者Sara Zuniga对比中墨文化遗产保护模式，感慨“平遥古城是‘活着的遗产’，这种与时代共生的传承方式令人震撼”；两位法国建筑师以“我们的丝绸之路”为题，手绘法国至中国新疆的“伟大建筑”，从专业视角解析不同文明的建筑技法共通性；中国留学生则分享在意大利、英国的文物修复经验，促成中外保护技术的双向交流。
　　法国巴黎美丽城国立高等建筑学院学生Emma Dargere的分享颇具代表性：“中国专家参与巴黎圣母院修复、平遥古城应对极端天气破坏，这些经历让我明白，尽管中法文化不同，但文化遗产保护的初心与方法是共通的。”
　　这种“平等对话”打破了传统外宣的“单向输出”模式，实现了从“我讲你听”到“共同探讨”的转变——当国际青年围绕文化遗产保护交换经验、碰撞思想时，他们不仅在传播中国故事，更在参与人类文明共同守护的全球叙事。

三、青年主体：以“分众化传播”破解跨文化传播瓶颈

　　Z世代作为互联网原住民，其传播习惯呈现“个性化、互动性、圈层化”特征，传统“宏大叙事”难以打动这一群体。“Z世代建造工坊”的核心创新，在于将传播主体从“机构”转向“青年群体”，用“同龄人视角”破解跨文化传播“灌输多、互动少，入眼多、入心少”的瓶颈。
　　活动全程融入国际传播视角：山西国际传播中心通过媒体矩阵发布志愿者实践影像，并鼓励志愿者以“第一视角”在微信、微博等平台分享见闻。这种“私人化叙事”远比官方宣传更具感染力——法国志愿者拍摄的“古建榫卯结构拆解”短视频，在海外社交平台获大量点赞；中国学生记录的“工匠师傅传授砖瓦修复技巧”Vlog，让海外网友直观感受中国传统技艺的魅力。
　　此外，山西国际传播中心联动国内多省市国际传播平台，形成“内宣外宣联动”格局，让“低级别文物保护”话题走进全球大众视野。
　　目前，活动微纪录片正在制作中，后续将通过多语种、多平台传播，进一步放大“Z世代讲述中国故事”的声量。未来，该活动将作为山西国际传播中心的品牌IP，持续优化。
　　这种“以青年为主体、以社交平台为载体”的分众化传播，精准契合Z世代的信息接收习惯，让中国故事从“被听到”变为“被认同”。
　　此次“Z世代建造工坊”的实践，为内陆省份国际传播提供了可借鉴的经验：内陆省份的国际传播，无需依赖“区位优势”，而应立足本土文化根基，找准与全球受众的“共通议题”，让青年成为传播主角，让文化实践成为对话桥梁。如此，才能在国家外宣大局中，走出一条“以小见大、以情动人”的特色传播之路，让中华文化的影响力在文明互鉴中持续提升。（作者单位：山西新闻网）