第14版:文化

“死马当活马医”:一句俗语的千年回响

  “死马当活马医”,这句流传千年的俗语,字面看似荒诞——明知马已死去,却仍要当作活马来医治。它背后藏着的是一种绝境中的坚持,一种明知不可为而为之的韧性。
  这句俗语的源头,可追溯至东晋《搜神记》中记载的那则近乎神话的故事。大将军赵固的爱马猝死,正当他忧愁不已时,术士郭璞却称能救活。他命人持竿东行三十里,于林中驱赶野兽,捉得一只状如猴子的动物,令其对准死马鼻孔吹气。片刻后,死马竟奇迹般复活。这则故事,为俗语染上了神秘的底色,也埋下了“向死而生”的最初伏笔。
  从传奇走向俗语,其演变脉络清晰可见。南宋朱翌在《猗觉寮杂记》中首次为其释义:“世俗无可奈何尚欲救之者,谓之作死马医。”这标志着“死马医”已从故事演变为一个约定俗成的概念,其“在绝境中做最后尝试”的核心意涵被正式点明。
  几乎同时,宏智禅师在《宏智禅师广录》中写下:“若恁么会去,许尔有安乐分,其或未然不免作死马医去也。”禅师的引申,让“死马医”带上了哲学思辨的色彩,强调了主观能动性的选择,虽句式未定,精神已然确立。
  最终,在清代顾张思的《土风录》中,这句俗语迎来了它的定型时刻:“知不可救,姑且医治曰‘死马当活马医’。”这一记载,标志着其文字结构的最终确立和核心释义的完全清晰。至此,它完成了从概念到熟语的最后蜕变,与流传至今的形态别无二致。
  从医事到人生,这句俗语的边界不断拓宽。晚清梁启超在《新中国未来记》中,用它形容救国方略;现代作家周而复在《上海的早晨》里,借它描绘企业重生的挣扎。
  如今,它早已融入日常血脉,成为体育赛事中最后反扑的呐喊,项目攻坚里绝地求生的宣言。它所凝聚的,正是那份明知希望渺茫,却依然选择全力以赴的执着。
  “死马当活马医”之所以能穿越千余年时空,是因为它早已超越字面,升华为一种深刻的人生态度与行动哲学。它始于一种清醒的认知——承认困境,但不屈服于结局;它源于一种内在的信念——敬畏未知,并相信转机犹存;它最终归于一种果决的行动——在绝望中寻找希望,在无奈中奋力一搏。
  它提醒我们,面对人生的“死马”,与其坐以待毙,不如放手一搏。因为每一次“医治”,都是对当下尊严的捍卫,更是对未来可能的宣告。这,或许就是这句古老俗语给予我们最宝贵的精神财富。

□彭建华

分享到:

过往期刊

  • 第2025-11-26期

  • 第2025-11-25期

  • 第2025-11-24期

  • 第2025-11-21期

  • 第2025-11-20期

  • 第2025-11-19期

  • 第2025-11-18期

  • 第2025-11-17期

  • 第2025-11-14期

  • 第2025-11-13期

分享到微信朋友圈