青年男女之间谈恋爱讲究“缘分”，若无缘成为伴侣以分手告终，要妥善处理好双方关系，否则容易引发不必要的纷争。前不久，太原市杏花岭区人民法院成功调解了一起因感情纠纷引发的侵权案件。
　　2022年12月24日22时许，韩某与女友在某饭店吃饭，浪漫的约会被突如其来的一通电话彻底打破，该女子前男友张某打电话向女友寒暄，这让韩某心里很不舒服，于是接过电话与对方争执了起来。挂断电话后，该女子的前男友张某竟然二话不说找了过来，随后双方发生了口角，韩某用随身携带的黑色折叠刀朝张某捅了一刀，造成张某腹部受伤。
　　今年1月31日，经司法鉴定，张某腹部的损伤构成轻微伤。2月25日，公安机关对韩某作出行政拘留15日并处罚款500元的行政处罚。之后张某诉至法院，要求韩某支付其医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项费用，共计2万余元。
　　案件分流至冯建军工作室进行诉前调解。调解过程中，承办法官向双方当事人释法明理：韩某与张某因琐事发生口角，理应互相谅解、协商解决，但双方均不能理性、冷静处理，韩某在双方发生冲突过程中故意造成张某受伤的后果，根据民法典有关规定，韩某应对其行为承担相应的民事赔偿责任。对张某要求韩某赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、财产损失、精神损害抚慰金等诉讼请求的合理部分，应予以支持。最终，韩某与张某在各自家人的陪伴下，双方互谅互让，自愿达成调解协议：韩某一次性支付了张某医疗费、护理费等各项赔偿费用共计18000元，张某当即撤回了起诉。

法官说法

　　在日常生活中争一时之长短，为小事起冲突，伤人伤己的事时有发生。青年朋友应从中吸取教训，理智应对。切不可如本案中的韩某一样，为一时之气，给他人造成伤害，不仅会受到行政处罚，在经济上也要承担相应的赔偿责任；构成犯罪的，还可能因此承担刑事责任。

　　通讯员冯建军